In some cases, simpler financial texts can lend themselves well to machine translation with subsequent post-editing. Our experienced project managers will check whether this applies to your source text and will be happy to advise you.
However, it is always important to note with machine translations that they cannot be adopted one-to-one and that an experienced specialist translator needs to check them over. Otherwise, there is a high risk that context misinterpreted by the AI or a lack of personalised research could lead to misunderstandings or even legally sensitive results.
Despite the rapid advances in AI, we recommend a human translation for more complex financial texts, such as annual reports, using the four-eyes principle in accordance with ISO standard 17100.
