Specialised translations at Interlingua

Your benefits when choosing Interlingua at a glance:

  • Certification in accordance with EN ISO 17100
  • Trained specialist translators
  • Punctual delivery
  • Free text preparation and analysis
  • Free preparation of quote and test translation
  • Use of the latest Translation Memory Systems (Trados, memoQ, across)
Get a quote
read more

Choose between Classic or Premium Translations

Classic Translations

You would like to translate your documents for internal purposes or need a translation in order to understand certain content?

Our Classic Translations include:

Translation of your texts by a qualified, specialist translator who is a native speaker of the target language

Integration of your translation memories to ensure consistency of translations

Terminology alignment upon consultation

Editing of the translation by the same translator

Spell-check

Creation and maintenance of your company-specific termbase upon consultation

Follow-up and consideration of comments made by the client

Premium Translation

All our translations are revised by the translator as well as by the revisor before delivery and additionally reviewed for completeness, orderliness and quality.

Double-checking principle/Premium Translation

Premium Translations in accordance with EN ISO 17100 (previously EN 15038) include:

Translation of your texts by a qualified, specialist translator who is a native speaker of the target language

Integration of your translation memories to ensure consistency of translations

Terminology alignment upon consultation

Editing of the translation by the same translator

Editing by a second specialist translator who is a native speaker of the target language (double-checking principle)

Spell-check

Creation and maintenance of your company-specific termbase upon consultation

Follow-up and consideration of comments made by the client

Translation services include

  • Creation and maintenance of wording databases
  • Data protection
  • Secrecy and discretion (confidential treatment)
  • Revision of translations (with Premium Translations)
  • Handling of projects by experienced project managers
  • IT-supported data backup & archiving of texts

What we can offer you

  • Reliable support for your translation

In an optimal work flow, a flawless translation starts with reliable support.

At Interlingua, you will receive support from a professional and competent project manager throughout the entirety of your project.

  • Free test translation

Are you planning on having large volumes of text translated and want to make sure that our translations meet your quality standards? Just ask us for a test translation in advance.

  • Punctual delivery

We only arrange for delivery deadlines that reasonably ensure a diligent translation.

  • Selection of translators

All translators are selected in accordance with the EN ISO 17100 standards, thus they are native speakers of the target language. In addition, they are subjected to quality checks on a regular basis. Targeted and further training programmes completed by the translators are documented.