Übersetzungen im Bereich Sport

Dabei sein ist alles!“ – diese sportliche Einstellung kennen Sie vielleicht. Wenn es um Übersetzungen, Dolmetschungen, oder Untertitel geht, denken wir jedoch nicht an das olympische Prinzip, sondern halten uns an folgendes Motto: „Möge der Beste gewinnen.

Der „Beste“ ist in diesem Fall der Übersetzer bzw. Revisor, der Experte auf dem Gebiet Sport und dazu noch Muttersprachler für die gewünschte Zielsprache ist. Dank unseres großen Pools an Übersetzern, können wir Ihnen Übersetzungen für über 90 Sprachen liefern.

Zum Angebot
mehr lesen

Sport und Fitness: mehr als 100 Fachübersetzer

Im Bereich Sport und Fitness arbeiten wir mit über 100 Fachübersetzern zusammen, die auch in anderen Bereichen bewandert sind, wie zum Beispiel Marketing, Medizin, Biologie. Das Fachwissen in diesem Bereich geht oft über ein Thema hinaus. Ob körperliche Aktivitäten bei Turnieren oder Wettkämpfen, oder sportliche Unterhaltung in Magazinen, Artikeln und Berichten – wir haben professionelle Übersetzer, mit jahrelanger Erfahrung und Expertise auf den unterschiedlichsten Gebieten. Da wir ausschließlich mit Muttersprachlern zusammenarbeiten, können wir Ihnen auch auf sprachlicher Ebene höchste Qualität garantieren.

Folgende Unterlagen werden üblicherweise von uns übersetzt

  • Sportberichte
  • Produktbeschreibungen
  • Slogans
  • Werbetexte
  • Testberichte

Die angeführten Textsorten stellen einen Überblick über häufig in diesen Fachbereichen angeforderte Übersetzungen dar. Auf Anfrage übersetzen wir selbstverständlich auch viele weitere Textsorten.

Dolmetschservice für Ihre Events

Möchten Sie Ihre Sportveranstaltung, Events oder andere Zusammentreffen mehrsprachig gestalten, bieten wir Ihnen gerne unsere Dolmetschleistungen an.