Zamów bezpłatny kosztorys! +43 1 505 9744 0

Tłumaczenia tekstów z dziedziny motoryzacyjnej

Potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia, aby zyskać nowych klientów na rynku motoryzacyjny?

Jesteś dostawcą części, zaopatrujesz znane marki motoryzacyjne na całym świecie i chcesz łamać bariery językowe, zachowując przy tym obowiązujące wytyczne dotyczące bezpieczeństwa? Chcesz wprowadzić na rynki zagraniczne swoje nowe technologie i innowacje techniczne i dlatego potrzebujesz wysokiej jakości tłumaczenia?

Nasi tłumacze posiadają długoletnie doświadczenie w tlumaczeniu tekstów z dziedziny motoryzacyjnej

Przemysł motoryzacyjny ciągle się rozwija, dyrektywy nieustannie się zmieniają, a procesy dostowują do nowych postępów technologicznych. Aby wyjść naprzeciw szybkim zmianom, Interlingua współpracuje wyłącznie z tłumaczami, którzy ustawicznie doskonalą swoje umiejętności zawodowe. Nasz zespół tłumaczy posiada obszerną wiedzę specjalistyczną z branży motoryzacyjnej i dostawczej. Współpracujemy z wieloma tłumaczami posiadającymi wysokie kwalifikacje, którzy w swojej pracy zwracają szczególną uwagę na przestrzeganie normy SAE J2450 (LINK www.sae.org/standardsdev/j2450p1.htm). Norma ta określa wymagania dotyczące tłumaczeń tekstów z branży przemysłu motoryzacyjnego. Celem normy jest stworzenie kryterium dla obiektywnego badania jakości tłumaczeń z dziedziny przemysłu motoryzacyjnego.

Interlingua to międzynarodowa agencja tłumaczeń stosująca narzędzia CAT z innowacyjną na rynku tłumaczeń technologią - pamięcią tłumaczeniową Translation Memory. Nasi tłumacze archiwizują i pielęgnują dokumentację techniczną klientów. Powtarzające się zdania bądź fragmenty tekstów, które zostały już raz przetłumaczone, są dzięki temu tłumaczone automatycznie. Interlingua korzysta w swojej pracy z najnowocześniejszych narzędzi CAT na rynku: Across, SDL Trados, Transit i memoQ. Dodatkowe aplikacje pozwalają na unikanie błędów i literówek.

Chętnie dowiemy się, jakie terminy powinniśmy stosować, aby były zgodne z nazewnictwem klienta. Dzięki korzystaniu z najnowocześniejszych narzędzi tłumaczone przez Interlingua teksty odznaczają się nie tylko jednolitością, lecz także w dłuższym terminie pozwalają uzyskać pewną redukcję kosztów.

Wykonujemy tłumaczenia między innymi następujących tekstów z dziedziny motoryzacyjnej:

  • Instrukcje pracy
  • Podręczniki
  • Katalogi
  • Sprawozdania kontrolne
  • Dokumentacje oprogramowania
  • Dokumentacje techniczne

W dowolnym momencie możesz wysłać do nas swoje zapytanie online – w odpowiedzi otrzymasz bezpłatną ofetę.


Pozostałe dziedziny, z których wykonujemy tłumaczenia  | Tłumaczenia programów komputerowych - lokalizacja oprogramowania  |  Tłumaczenie dokumentacji technicznej  |  Gwarancja jakości tłumaczeń  |  Lektorat i korekta