Zamów bezpłatny kosztorys! +43 1 505 9744 0

Tłumaczenia specjalistyczne z dziedziny prawa i ubezpieczeń

Potrzebujesz tłumaczenia umowy zakupu, wyciągu z rejestru handlowego, polisy ubezpieczeniowej albo protokołu szkody?

Dla tego typu dokumentów jest bardzo ważne, aby tłumaczenia były wykonywane przez tłumacza specjalistycznego, który posiada szeroką wiedzę z dziedziny prawa i ubezpieczeń.

Nasi tłumacze dysponują wiedzą na temat wewnętrznego i międzynarodowego prawa. Interlingua starannie dobiera tłumaczy dla poszczególnych specjalizacji i kombinacji językowych. Istnieje mianowicie ewentualność, że tłumacz z wiedzą na temat rozwodów, nie posiada umiejętności językowych w prawie patentowym.

Również w dziedzinie ubezpieczeń dokonujemy starannego wyboru. Jedynie wykwalifikowany tłumacz wykonuje dokładne i bezbłędne tłumaczenia.

Dokładne sprawdzanie poprawności tłumaczeń prawniczych

Jako pierwsze biuro w Austrii, certyfikowane według normy EN ISO 17100, Interlingua wykonuje tłumaczenia według zasady 4 oczu. Tłumacz wykonuje tłumaczenie na swój język ojczysty -sprawdzaswój własny tekst - a Interlingua przekazuje tekst innemu tłumaczowi - który ponownie sprawdza gotowe tłumaczenie i porównuje je z tekstem wyjściowym. Dzięki temu zapobiega się błędom ortograficznym, gramatycznym i stylistycznym oraz pozostałym nieuwagom.

Dwie pary oczu widzą więcej niż tylko jedna!

W dowolnym momencie możesz wysłać do nas swoje zapytanie online – w odpowiedzi otrzymasz bezpłatną ofertę.


Podobne strony: Pozostałe dziedziny, z których wykonujemy tłumaczenia  |  Tłumaczenia prawnicze i sądowe  |  Tłumaczenie wysokiej jakości  |  Lektorat i korekta