Zamów bezpłatny kosztorys! +43 1 505 9744 0

Tłumaczenia z dziedziny marketingu i reklamy

Poprawne tłumaczenie tekstów reklamowych

Tworzenie tekstów reklamowych w języku ojczystym też jest niemałym wyzwaniem. A przetłumaczenie tekstu reklamowego na język obcy, przy równoczesnym uwzględnieniu wszelkich niuansów kulturowych i miejscowych okoliczności w języku innego kraju, jest nie lada wyczynem i wymaga wielkiej sprawności.

Tłumaczymy i lektorujemydla Ciebie broszury, katalogi, doniesienia prasowe, slogany reklamowe, teksty reklamowe i wiele innych.

Decydującą rolę podczas tłumaczenia odgrywa płynność Twoich tekstów reklamowych. Przesłanie tekstu reklamowego musi przekonywać także po przetłumaczeniu.

Dlatego dbamy o to, aby wykonane dla Ciebie tłumaczeniebyło dostosowane pod względem doboru słów, tonalności oraz lokalnego kulturowego dopasowania do Twojej grupy docelowej. Nasi tłumacze pamiętają też o tym, aby Twoje Corporate Identity & Values oraz Branding zostały w tłumaczeniu twoich tekstów reklamowych zachowane.

Nasi tłumacze posiadają specjalistyczną wiedzę z zakresu marketingu, reklamy i publicystyki

Nasi tłumacze posiadają obszerną i gruntowną wiedzę w dziedzinie, którą „zdobyli” podczas ukończonych otrzymaniem dyplomu studiów z zakresu publicystyki, marketingu lub reklamy i sprzedaży, bądź posiadają długoletnie doświadczenie zawodowe w danej branży.


Podobne strony:  Pozostałe dziedziny, z których wykonujemy tłumaczenia  |  Tłumaczenia ekspresowe  |  Gwarancja jakości naszych tłumaczeń  |  Lektorat i korekta  |  Tłumaczenia ustne