Richiedi ora un preventivo gratuito! +43 1 505 9744 0

Industria automobilistica

Avete bisogno di traduzioni professionali per trovare nuovi mercati o compratori provenienti da diversi mercati di destinazione nell’industria automobilistica?

Siete un fornitore di pezzi di ricambio per delle case automobilistiche rinomate in tutto il mondo e volete superare delle potenziali barriere linguistiche e armonizzare gli orientamenti di sicurezza esistenti? Volete commercializzare i vostri nuovi sistemi tecnologici, le innovazioni e i pezzi di ricambio in tutto il mondo e per questo avete bisogno di una traduzione professionale con un’altissima garanzia della qualità?

I nostri traduttori – conoscenze settoriali nell’industria automobilistica

L’industria automobilistica non si ferma mai. Ci sono sempre procedure, processi e sviluppi nuovi. Per maneggiare questi cambiamenti rapidi Interlingua collabora esclusivamente con traduttori che si aggiornano continuamente nel settore. La squadra dei nostri traduttori ha delle conoscenze approfondite e dettagliate nell’ambito delle automobili e dei fornitori. Abbiamo tanti traduttori con un elevato livello di professionalità e che traducono appassionatamente per voi nell’ambito automobilistico seguendo la norma SAE J2450. Questa norma si concentra sulle richieste dell’industria automobilistica. L’obiettivo di questa norma è stabilire dei criteri per il controllo oggettivo della qualità di traduzioni nell’ambito dell’industria automobilistica.

Come agenzia di traduzione che opera a livello internazionale vi offriamo delle traduzioni assistite da CAT tools con le tecnologie di Translation Memory. I nostri traduttori elaborano una banca dati durante il processo di traduzione. Le frasi intere e parziali (segmenti) già tradotte sono automaticamente richiamate in caso di ripetizioni. Interlingua utilizza tutti i CAT tools comuni quali, per esempio, Across, SDL Trados, Transit o memoQ. Valutatori supplementari (controllori di qualità) forniscono un risultato senza errori.

Possiamo concordare preventivamente, per quali concetti presupponete una denominazione su misura per la vostra impresa. Con i suoi strumenti di traduzione modernissimi, Interlingua vi offre non solo dei testi consistenti, ma anche una forte riduzione dei costi a lungo termine.

Fra l’altro possiamo fornirvi le seguenti traduzioni in ambito automobilistico:

  • Istruzioni di lavoro
  • Manuali e istruzioni per l’uso
  • Cataloghi
  • Verbali di prova
  • Documentazioni del software
  • Documentazioni tecniche

Mandateci in qualsiasi momento la vostra richiesta di traduzione online – riceverete quanto prima il nostro preventivo gratuito.


 

Pagine simili: Traduzioni di altri settori specialistici | Traduzione di un programma informatico – localizzazione software | Traduzioni tecniche | Qualità della traduzione | Revisione e messa a punto linguistica