Richiedi ora un preventivo gratuito! +43 1 505 9744 0

Settori specialistici delle traduzioni presso Interlingua

Presso Interlingua ricevete delle traduzioni nei settori specialistici seguenti:

Industria automobilistica

Cinema e media

  • Traduzione di dialoghi, sceneggiature, istruzioni di regia e trascrizioni

Marketing e pubblicità

  • Traduzione di depliant, cataloghi, comunicati stampa, slogan, testi pubblicitari e presentazioni del prodotto
  • Traduzione di siti web/homepage

Medicina e farmaceutica

  • Traduzione di foglietti illustrativi, perizie, manuali di dispositivi medici, referti degli interventi, sondaggi di pazienti

Diritto e assicurazioni

  • Traduzione di contratti di vendita, estratti del registro di commercio, brevetti, contratti d’affitto, contratti di lavoro, polizze assicurative e relazioni dei danni
  • Traduzioni nel settore giuridico di documenti, diplomi, atti e referenze
  • Traduzione delle condizioni generali commerciali e direttive

Tecnica e informatica

  • Traduzione di manuali, istruzioni per l’uso, verifiche della conformità, istruzioni per la manutenzione, verbali di prova, direttive sulle procedure e cataloghi di accessori
  • Altri settori specialistici in ambito tecnico:
  • Traduzioni nell’industria automobilistica, dell’aviazione e ferroviaria
  • Traduzioni nel settore elettrotecnico, elettronico e della telecomunicazione
  • Traduzioni nei settori architettura, edilizia e ingegneria meccanica
  • Traduzioni di software e banche-dati (localizzazione)

Turismo e sport

  • Traduzione di relazioni sullo sport e di descrizioni di prodotti

Ambiente e ricerca

  • Traduzioni di relazioni sulla sostenibilità, comunicati stampa, studi, sondaggi e bilanci ecologici

Industria e commercio

  • Traduzioni di istruzioni per l’uso, istruzioni del fabbricante, libretti di manutenzione, verbali di prova, descrizioni di prodotti e cataloghi di accessori

Economia e finanze

I generi testuali finora citati rappresentano una panoramica sulle traduzioni spesso richieste in questi settori socialistici. Su richiesta siamo naturalmente pronti ad occuparci anche di molti altri generi testuali.