Devis gratuit immédiat! +43 1 505 9744 0

Traductions dans le domaine du droit et des assurances

Vous avez besoin d'une traduction de votre contrat de vente, d'un extrait du Registre du Commerce et des Sociétés, de vos polices d'assurance ou d'un rapport de dommages, effectuée par un traducteur qualifié et à tarif avantageux ?

Pour ce type de textes, il est extrêmement important que vos traductions soient réalisées par un traducteur spécialisé disposant de vastes connaissances juridiques ou relatives aux assurances.

Nos traducteurs spécialisés possèdent des connaissances approfondies en droit national et international. Chez Interlingua, nous choisissons soigneusement les traducteurs et les spécialités les plus adaptés à vos besoins pour chaque combinaison de langues. En effet, un traducteur juridique spécialisé dans les divorces n'est pas forcément compétent en droit des brevets.

Nous procédons à la même sélection rigoureuse pour le domaine des assurances. Une traduction sensée, exacte et bien structurée n'est possible qu'avec un traducteur spécialisé et compétent.

Vérification soignée des traductions juridiques

Première agence de traduction autrichienne à avoir reçu la certification de la norme EN ISO 17100, Interlingua travaille selon le principe de la double vérification. Un traducteur spécialisé de langue maternelle traduit vos textes et révise sa propre traduction. Interlingua transmet ensuite cette traduction à un second traducteur, qui la révise à nouveau. Ainsi toutes les erreurs évitables comme les fautes d'orthographe, de grammaire, de contenu et de style ainsi que les erreurs d'inattention peuvent être éliminées.

Deux paires d'yeux sont plus efficaces qu'une seule !

Envoyez-nous vos demandes de traductions en ligne à tout moment et vous recevrez rapidement un devis gratuit.


Traductions d'autres domaines de spécialité | Traductions juridiques | Qualité de la traduction | Révision et relecture