Devis gratuit immédiat! +43 1 505 9744 0

Domaines de spécialité et types de textes chez Interlingua

Chez Interlingua, nous traduisons dans les domaines de spécialité suivants :

Industrie automobile

  • Traduction d'instructions de travail, de manuels, de modes d'emploi, de catalogues, de descriptions de machines, de documentation de logiciels et de documentation technique

Cinéma et médias

  • Traduction de dialogues, de scénarios, de didascalies et transcriptions

Marketing et publicité

  • Nous traduisons et révisons vos brochures, catalogues, communiqués de presse, slogans, textes publicitaires et présentations de produits
  • Traduction de sites internet

Médecine et pharmacie

  • Traduction de notices, d'expertises, de manuels d'appareils médicaux, de rapports d'opération, de sondages de patients

Droit et assurances

  • Traduction de contrats de vente, d'extraits du Registre du Commerce et des Sociétés, de brevets, de contrats de location ou de travail, de polices d'assurances et de rapports de dommages
  • Traductions juridiques de documents, certificats, actes, diplômes ou certificats de travail
  • Traduction de conditions générales de vente et de directives

Technique et informatique

  • Traduction de manuels, d'instructions d'utilisation, d'essais de conformité, de manuels d'entretien, de rapports d'inspection, de directives de procédures, d'instructions de maintenance, de manuels d'utilisation ainsi que de catalogues d'accessoires
  • Autres secteurs spécialisés du domaine technique :
  • Traductions dans le domaine de l'industrie automobile, aéronautique et ferroviaire
  • Traductions dans le domaine de l'électrotechnique, de l'électronique et des télécommunications
  • Traductions dans les domaines de l'architecture, du bâtiment et du génie mécanique
  • Traductions de logiciels et de bases de données (localisation)

Tourisme et sport

  • Traduction de compte-rendus sportifs et de descriptifs de produits

Environnement et recherche

  • Traduction de rapports de développement durable, de communiqués de presse, d'études, de sondages et de bilans environnementaux

Commerce et industrie

  • Traduction de modes d'emploi, d'instructions du fabricant, de manuels d'entretien, de rapports d'inspection, de descriptions de produits et de catalogues d'accessoires

Économie et finance

  • Traduction de bilans, de rapports d'activité selon les IFRS, de rapports annuels, d'études de marché, de communiqués de presse et de contrats

Cette liste énumère les types de traductions les plus demandées dans ces domaines de spécialité. Nous traduisons bien évidemment d'autres types de textes sur demande.