Solicite ahora un presupuesto sin compromiso! +43 1 505 9744 0

Traducciones en el ámbito del turismo y del deporte

El turismo es de gran relevancia para Austria Cada vez hay más turistas internacionales que deciden pasar sus vacaciones en el «país de las montañas».

Ya sea información general, menús, prospectos, mapas de senderismo, catálogos de viaje, descripciones de hoteles, información sobre monumentos, guías de viaje, informes del tiempo, guías de restaurantes o condiciones de reserva. Además, unas traducciones perfectamente realizadas y ajustadas y que contengan información relevante, facilitan significativamente la búsqueda del destino vacacional.

Además, el bienestar de sus huéspedes y el vínculo con el destino vacacional durante la estancia aumentan notablemente, lo que hace que sus clientes quieran repetir.

Traductores con conocimiento especializado y competencia en el ámbito del turismo y del deporte

La competencia sociocultural del traductor tiene un papel decisivo en el campo del turismo. Para que los contextos culturales recojan el sentido y lo reproduzcan en la traducción, nuestro traductor tiene que empatizar con el público destinatario.

De igual forma que en el turismo, una traducción del ámbito del deporte exige un amplio conocimiento especializado y una larga experiencia.

Ya sea para traducciones de informes sobre deportes, informes de pruebas o partidos, así como descripciones de productos, resúmenes o la comercialización óptima en otra lengua de sus productos de deporte o fitness en el extranjero, nuestros traductores especializados y nuestros experimentados directores de proyectos serán sus interlocutores para la exitosa realización de sus proyectos.

Si usted quisiera retransmitir a sus asistentes u oyentes su acto deportivo u otro evento en varios idiomas, recurra a nuestro servicio de interpretación.

Si está interesado en una traducción de primera clase o en una interpretación, envíenos en cualquier momento su solicitud de traducción online y recibirá una oferta inmediatamente y de forma gratuita.


Páginas relacionadas:  Traducciones de otros campos de especialidad | Traducciones en el campo del marketing y la publicidad | Traducción exprés | Calidad de la traducción | Corrección y revisión