Sabine Kern

Managing Director

 

 

"Companies are constantly searching for new developments, new markets, new products and opportunities. In doing so, they go all around the world. As their partners, we fulfil their global communication needs."

Linguist and communications scientist

 

Trisha Kovacic-Young

Head of Translation Department

Translations and foreign-language coaching

 

"The development of new technologies for the translating sector and a global network of specialists are decisive for our success."

- Born and raised in the USA; working for Interlingua since 2002 as a German-English translator and proofreader. Head of translation management; chiefly responsible for Interlingua Finance; especially committed to the use of CAT programs and to the area of terminology.

 

Vanessa Noel

Projektmanagerin

 

 

 

 

 

Xing.com Linkedin.com

 

Alexander Schwarzinger

Projektmanager & IT/Grafik

 

 

 

 

 

Alexander Schwarzinger auf Xing.com Alexander Schwarzinger auf Linkedin.com

 

Christopher Alcazar

Sales Projektmanager

 

 

 

 

 

Cornelia Wallisch

Junior Projektmanagerin

 

 

 

 

 

 

Katharina Maier

Backoffice

 

 

 

 

 

 

 

 

Amàlia Solymosi

Übersetzerin & Terminologin Ungarisch










  • Masterstudium „Übersetzen“ – Universität Wien
    Ungarisch / Deutsch / Englisch, Schwerpunkt: Fachübersetzen
  • Bachelorstudium „BA Language and Culture“ – University College London
    Englisch / Deutsch / Spanisch, Schwerpunkt: Sprachwissenschaft, Übersetzen
  • „Year Abroad Programme“ 2 Semester – Universität Hamburg
    DaF / Spanisch / Interkulturelle Kommunikation
  • International Baccalaureate Diploma - KFG, Budapest
    Ungarisch / Englisch / Spanisch
  • Teilnahme an mehreren Sprachkursen und Austauschprogrammen:
    Englisch: TOEFL / Pitman Advanced ESOL Certificate / Sprachcaffe, Malta
    Deutsch: DIG, Graz / Goethe Institut, Budapest / Moers, Deutschland
    Spanisch: UCL Language Centre, London / VHS Hamburg
    Polnisch: SSEES, London
    Italienisch: Katedra Nyelviskola, Budapest
  • Tätigkeit als Medizindolmetscherin (Englisch-Ungarisch) - London
  • Teilnahme am Walt Disney College Program - Florida, USA
  • 2 Jahre Fremdenführer-Ausbildung - KIT, Budapest

 

 

 

Dr. Lorenzo Bellettini

Übersetzer & Projektmanager
Sprachen: Italienisch (native), Deutsch, Englisch, Französisch









  • Master (M.Phil.) und Doktorat (Ph.D.) an der Universität Cambridge (Queens’ College und Corpus Christi College).
  • Studium der Geschichte, Sprach-, und Literaturwissenschaften an den Universitäten Bologna (Laurea), Salzburg und Wien.
  • Zahlreiche Publikationen in Fachzeitschriften zur deutschsprachigen Kultur- und Literaturgeschichte der Jahrhundertwende und des 20. Jahrhunderts. Zuletzt erschienen: „Schnitzler’s Hidden Manuscripts“ (Oxford 2010)
  • Teilnehmer an zahlreichen internationalen Konferenzen und akademischen Symposien und Gastvortragender u.a. an den Universitäten Oxford, Cambridge und Freiburg, den Österreichischen Kulturforen in London und Rom, sowie dem Österreichischen Theatermuseum in Wien.
  • Verfasser von Kulturessays für Frankfurter Allgemeine Zeitung, Neue Zürcher Zeitung, La Repubblica, Die Presse.

 

 

 

Our junior project managers would also be glad to advise you!

 

Lucie Sillner

 

Senior Project Manager & Languages of Eastern Europe

Editor for Czech

 

 

"As a result of the EU's eastward expansion, the volume of translations has increased enormously. I advise our clients, if they require translations in the languages of this region."

 

Peter Hindt

 

Translation Department

Technical expert and translator

 

"Precise, word-for-word translations where they are needed; contextual translations where thoughts and associations need to be conveyed - in short: finding the right language for every text, that is the challenge!"