Sabine Kern
Managing Director
"Companies are constantly searching for new developments, new markets, new products and opportunities. In doing so, they go all around the world. As their partners, we fulfil their global communication needs."
Linguist and communications scientist
- Romance studies - Universidad Complutense de Madrid
- University courses in journalism and communications science - University of Vienna and at the University of Salzburg
- Travel and tourism studies - University of Salzburg
- Training as a teacher of Kundalini-Yoga with Nirmal Singh
- Training in bioenergetic analysis - Austrian Society for Body-Related Psychotherapy - Bioenergetic Analysis - (DÖK)
- Communications research with Dr. Tibor Farkas at the New York Hospital
- Deputy government commissioner for the world exposition in Sevilla in addition to various positions at the Austrian Federal Economic Chamber
- Publications: Spanisch in den USA -eine Soziolinguistische Untersuchung, Vienna, 1989
- Holder of the Silver Medal of the Republic of Austria
- Committee member of the Section for Printing and Media at the Austrian Federal Economic Chamber
- Knowledgeable lay judge at the Industrial Tribunal and Social Security Tribunal
- Founding president of the
- Member of the Wirtschaftsbund Wien
- Member of the German Professional Association for Technical Communication and Information Development
- Member of the Austrian Marketing Club
Vedrana Tomic
Area Manager
"We know our customers by name and they know us as well! Translations are a matter of confidence and clients can rely on our discretion and expertise at all times."
- University of Zagreb, Faculty of Economics and Business - Course in Business Administration and Economics - specialising in Organisation and Management (www.efzg.hr)
- Sworn interpreter for the German language
- AST Hrvatska - Assistant manager (www.ast.co.at)
- KIKA namjestaj d.o.o. - Marketing department (www.kika.hr)
- Austrian office for foreign trade in Zagreb - Marketing, organisation of events (www.advantageaustria.com/hr)
Petra Martinis
Key Account Manager
"A dynamic and interesting job - that is my vision of an ideal position. By handling orders for translations, we assist our clients in speeding up and simplifying their communication with international markets.
- Grammar school in Zagreb
- Nobel Corporation d.o.o.- Organisation of the work of field staff (www.nobelcorporation.hr)
- Bavaria Wolltex Company- Travelling salesperson (http://www.bavaria-wolltex.com)
- Stilkontakt- Sales manager (www.stilkontakt.hr)
