Request a non-binding offer! +43 1 505 9744 0

Translations in the automobile industry

Do you need a professional translation to win over new markets and buyers in the automobile industry from different demographic groups?

Are you a parts supplier whose customers include well-known car manufacturers from around the world? Would you like to bridge possible language barriers and harmonise existing safety guidelines? Do you want to market your new technology systems, innovations, and replacement parts worldwide, and need a professional translation to do so?

Our translators possess special knowledge of the automobile industry

The automobile industry never stands still. There are always new procedures, processes, and developments. In order to be able to keep up with this rapid pace of change, Interlingua works together exclusively with translators who are constantly undergoing further training in their field. Our team of translators possess comprehensive, detailed knowledge of the automobile and supplier industry. We have many highly professional translators who are passionate about translations in the automobile industry and support us in accordance with the SAE J2450 standard. This standard is centred on the requirements of the automobile industry. The standard’s purpose is to create a benchmark for the objective assessment of the quality of translations in the automobile industry.

Interlingua is an international translation agency that offers CAT-tool-supported translation services with translation memory technologies. During the translation process, our translators develop a database of your translations. Entire sentences and parts of sentences (segments) that have already been translated once are automatically called up when they are repeated. Interlingua works with all common CAT tools, such as: Across, SDL Trados, Transit, and memoQ. Additional validators (quality checkers) ensure error-free results.

We will be happy to speak with you in advance about customer-specific terminology. Interlingua offers you the latest in translation technology and tools, delivering not just uniformity in your documentation, but also a tangible reduction in costs over the long term.

Here are some of the kinds of translations we can perform in the automobile industry:

Translations of

  • Work instructions
  • Manuals
  • Catalogues
  • Test reports
  • Software documentation
  • Technical documentation

Send us an online inquiry at any time for an instant free quote.


Translation of other specialised subjects | Translation of computer programs - Software localisation 

| Technical translations | Quality of translation | Reviewing and proofreading