Mag. Sabine Kern
Managing Director
Geschäftsführende Gesellschafterin
"Unternehmen suchen laufend neue Entwicklungen, neue Märkte, neue Produkte und Chancen. Sie gehen dafür auf Weltreise. Wir sind Ihr Partner in Ihrer weltweiten Kommunikation."
Linguistin und Kommunikationswissenschaftlerin
- Studium der Romanistik - Universidad Contemporánea de Madrid
- Studium der Publizistik und Kommunikationswissenschaften - Universität Wien und an der Paris-Lodron Universität Salzburg
- Studium der Touristik - Paris-Lodron Universität Salzburg
- Lehrerausbildung Kundalini-Yoga bei Nirmal Singh
- Ausbildung Bioenergetische Analyse - Die Österreichische Gesellschaft für körperbezogene Psychotherapie - Bioenergetische Analyse - (DÖK)
- Kommunikationsforschung bei Dr. Tibor Farkas am New York Hospital
- Stv. Regierungskommissärin für die Weltausstellung Sevilla sowie diverse Funktionen in der Wirtschaftskammer Österreich
- Veröffentlichungen: Spanisch in den USA - eine Soziolinguistische Untersuchung, Wien, 1989
- Inhaberin des Silbernen Ehrenzeichens der Republik Österreich
- Ausschussmitglied der Fachgruppe Druck und Medien der Wirtschaftskammer Wien
- Fachkundige Laienrichterin beim Arbeits- und Sozialgericht
- Gründungspräsidentin des Rotary Club Wien-Stephansplatz
- Mitglied des Wirtschaftsbundes Wien
- Mitglied des deutschen Fachverbandes für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung
- Mitglied des Österreichischen Marketingclubs
Vedrana Tomic
Area Manager
"Wir kennen unsere Kunden beim Namen und sie uns auch! Übersetzungen sind Vertrauenssache und die Kunden können sich auf unsere Verschwiegenheit und die fachliche Kompetenz jederzeit verlassen."
- Wirtschaftsuniversität Zagreb - Studium Betriebswirtschaft - Fachrichtung Organisation und Management (www.efzg.hr)
- Beeidigte Gerichtsdolmetscherin für die deutsche Sprache
- AST Hrvatska - Assistenz in der Geschäftsleitung (www.ast.co.at)
- KIKA namjestaj d.o.o. - Marketingabteilung (www.kika.hr)
- Österreichische Außenhandelsstelle Zagreb - Marketing, Eventorganisation (www.advantageaustria.com/hr)
Petra Martinis
Key Account Manager
"Eine dynamische und interessante Arbeit, das ist meine Vision einer idealen Beschäftigung. Durch die Übernahme von Übersetzungsaufträgen helfen wir unseren Kunden Kommunikation mit den internationalen Märkten zu beschleunigen und zu vereinfachen."
- Allgemeines Gymnasium in Zagreb
- Nobel Corporation d.o.o.- Organisation der Arbeit der Außendienstmitarbeiter (www.nobelcorporation.hr)
- Bavaria Wolltex Company- Handelsvertreterin (http://www.bavaria-wolltex.com)
- Stilkontakt- Verkaufsmanager (www.stilkontakt.hr)
