Informationsveranstaltung: Der Computer in der Übersetzerwerkstatt
Technische Hilfsmittel, richtig eingesetzt, erleichtern das Leben von Übersetzerinnen und Übersetzern enorm. Besonders CATTools, auch Translation Environment Tools genannt, können unsere Effizienz, Schnelligkeit und auch Qualität erheblich steigern. Angesichts der großen Anzahl von Anbietern ist die Entscheidung, welches Tool das richtige ist, keine leichte.
In erstmaliger Zusammenarbeit konnten die Berufsgruppe Sprachdienstleister der Wirtschaftskammer Wien und UNIVERSITAS Austria, Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, einen international führenden Experten auf diesem Gebiet, Jost Zetzsche, für eine Veranstaltung gewinnen. Es erwartet Sie:
- Überblick über CAT-Tools und deren Nutzen
- Vor- und Nachteile einzelner Tools
- Meinungsaustausch mit dem Publikum
Darüber hinaus haben Sie ab 16.00 Uhr im Ausstellungsbereich die Möglichkeit,
direkt mit den Anbietern von CAT-Tools über ihre Produkte zu sprechen.
Nutzen Sie diese Gelegenheit, vom Know-how eines ausgewiesenen Experten
zu profitieren – und anschließend am Buffet zu netzwerken.
Details:
Informationsveranstaltung
"Der Computer in der Übersetzerwerkstatt: Krücke oder zweites Standbein?"
Montag , 11. April 2011, 17.00 Uhr
Hotel Regina
