Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Interlingua-News

Donnerstag, 28. Januar 2016

Interlingua beim Universitas-Fortbildungstag

Im Rahmen des Universitas-Fortbildungstages am 27. Februar 2016 halten unsere CAT-Tool-Expertinnen Paulina Lewandowska und Nina Ritschl wieder memoQ-Workshops für Einsteiger und Fortgeschrittene und stehen für Fragen zum Tool zur Verfügung.mehr...


Donnerstag, 28. Januar 2016

Übersetzung vom Drehbuch "Wie Brüder im Wind"

Die Übersetzung des Drehbuchs des Naturabenteuers über eine wunderbare Freundschaft durfte das Übersetzungsbüro Interlingua bereitstellen.mehr...


Dienstag, 22. September 2015

Neuer CAT-Tool-Schulungstermin

Save the date: 28.11.2015mehr...


Montag, 29. Juni 2015

Projekt Maschinelle Übersetzung

Sie interessieren sich für neue technologische Entwicklungen, die Ihre Übersetzungskosten bei gleich bleibender Qualität senken und den Übersetzungsprozess erheblich beschleunigen können? Und das, ohne den Zeit- und Kostendruck für Übersetzer zu erhöhen? Wir auch! Daher hat Interlingua von Januar bis Mai 2015 ein Projekt zum Thema Maschinelle Übersetzung durchgeführt. Ziel war es, herauszufinden,...mehr...


Sonntag, 07. Juni 2015

ISO 17100 – neue internationale Norm für Übersetzungsdienstleistungen

Die Internationale Organisation für Normung (ISO) hat am 1. Mai 2015 die neue internationale Norm ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen veröffentlicht. Diese Norm wird in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Komitees für Normung (CEN) als EN ISO 17100 geführt und ersetzt die bislang gültige Norm EN 15038. Damit werden die Standards für Übersetzungsprozesse international vereinheitlicht.mehr...


Mittwoch, 27. Mai 2015

CAT-Tool-Workshops in Zusammenarbeit mit der WKO

Am 12. Mai 2015 organisierte die Berufsgruppe Sprachdienstleister der Wirtschaftskammer Österreich am WIFI Wien jeweils einen CAT-Tool Workshop für Einsteiger und einen für Fortgeschrittene, die von unseren CAT-Tool-Expertinnen Paulina Lewandowska und Nina Kostal geleitet wurden. Auch diesmal wurde im praktischen Teil das CAT-Tool memoQ verwendet. Für beide Workshops erhielten die Vortragenden...mehr...


Dienstag, 19. Mai 2015

Erfolgreicher Start der neuen Schulungssaison

Am 5. Mai 2015 veranstaltete Interlingua einen weiteren Workshop für Übersetzer zum Thema Übersetzen mit CAT-Tools. Der Schwerpunkt lag diesmal auf dem Arbeiten mit Online-Projekten in memoQ. Dieser Workshop stellte den Auftakt für die Übersetzungs-Workshops im Frühling 2015 dar. mehr...