Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Interlingua-News

Freitag, 17. Juni 2016

Unsere Inhouse-Übersetzerin Nina Ritschl bei der UNI SUCCESS 2016

Das umfangreiche Programm der interdisziplinären Messe für Berufsinformation und Berufseinstieg der Universität Wien hat heuer beim 10-jährigen Jubiläum wieder 5.000 Studierende und Interessierte angelockt. Zahlreiche Aussteller und Partner waren vor Ort, um mit den Besuchern in Kontakt zu treten – sei es an spannenden Infoständen, durch Vorträge, Workshops oder Diskussionen.  Auch unsere...mehr...


Freitag, 03. Juni 2016

Track your term bei Interlingua!

Eine Terminologiedatenbank spart Zeit und Kosten

Bei Interlingua haben Sie als Kunde die Möglichkeit, sich aktiv am Aufbau Ihrer Terminologiedatenbank zu beteiligen – Gleichzeitig haben Sie dadurch Ihre unternehmensspezifische Terminologie für alle Ihre Autoren immer griffbereit und können somit auf eine einheitliche Übersetzung ihrer Schlüsselbegriffe zählen. Und das bei jeder Übersetzung.Einheitliche Terminologie ist nicht nur wichtig für Ihr...mehr...


Dienstag, 31. Mai 2016

Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch

british-versus-american-english

Sie möchten Ihren Text nicht ins Britisch-Englische, sondern ins Amerikanisch-Englische übersetzen lassen? Kein Problem – denn das Übersetzungsbüro Interlingua arbeitet je nach Ihrem Wunsch mit Fachübersetzern aus dem jeweiligem Herkunftsland. In anderen Worten: Unsere Übersetzer übersetzen immer nur in ihre Muttersprache ihres Herkunftslandes um kulturspezifische Eigenheiten optimal zu...mehr...


Dienstag, 17. Mai 2016

Workshop: Übersetzen von XML-Dateien

Am 09. Mai 2016 organisierte die Berufsgruppe Sprachdienstleister der Wirtschaftskammer Österreich am WIFI Wien einen Workshop zum Übersetzen von XML Dateien. mehr...


Dienstag, 26. April 2016

Einblick in den Arbeitsalltag einer Inhouse-Übersetzerin bei Interlingua

Vortrag zur UNI SUCCESS 2016mehr...


Dienstag, 01. März 2016

Interlingua mit Bundeswappen ausgezeichnet

Vizekanzler Dr. Reinhold Mitterlehner, Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft, hat das Übersetzungsbüro Interlingua Language Services mit dem Bundeswappen ausgezeichnet. mehr...


Samstag, 27. Februar 2016

Universitas memoQ-Workshop am 27. Februar 2016

Beim Fortbildungstag von Universitas, dem österreichischen Berufsverband für Dolmetscher und Übersetzungen, bot Interlingua drei Workshop-Einheiten zum Arbeiten mit dem CAT-Tool memoQ an.mehr...