Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0
Freitag, 23. Juni 2017

Rückblick: Interlingua bei der UNI SUCCESS 2017

Die interdisziplinäre Messe für Berufseinstieg, Job und Weiterbildung der Universität Wien bot auch dieses Jahr mehr als 5.000 Studierenden und Interessierten ein umfangreiches Programm, um das Kennenlernen neuer Branchen, Berufsfelder und zukünftiger Arbeitgeber zu erleichtern.

Unsere Inhouse-Übersetzerin und Terminologin Borbála Eke erwartete die Besucher mit einem spannenden Vortrag über den Arbeitsalltag in einer Übersetzungsagentur. Sie berichtete über Studium, Karriere, CAT-Tools und ging schließlich auch auf die einzelnen Fragen des Publikums ein.

Dieses Jahr gab es zum ersten Mal die Möglichkeit, dem Vortrag auch als Dolmetschung zu lauschen: Im Rahmen einer Lehrveranstaltung erhielten Studierende des Zentrums für Translationswissenschaft die Gelegenheit, mehrere Vorträge der Uni Success ins Englische zu dolmetschen. Der Dolmetscheinsatz erfolgte mittels Flüsterkoffer, somit konnten die Zuhörenden über Headsets der englischen Version des Interlingua-Vortrages zuhören.

Wir haben uns sehr über die vielen Fragen und das große Interesse der angehenden Übersetzer und Dolmetscher gefreut!   

Wenn Sie derzeit ebenso eine Veranstaltung planen und mehr über die von Interlingua angebotenen Sprachkombinationen und die für Sie geeignete Dolmetschart und Dolmetschtechnik erfahren möchten, beraten wir Sie jederzeit gerne!