Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0
Mittwoch, 31. August 2016

Interlingua – Ihr Experte für Softwarelokalisierung

Softwarelokalisierung öffnet Ihre Website für den internationalen Markt

Grafik: @ Jakub Jirsák, fotolia.com

Sie möchten Ihre Software nicht nur auf Ihrem heimischen Markt, sondern in vielen weiteren Ländern vertreiben? Sie suchen einen Partner, der weiß, welche wichtigen Punkte noch vor Beginn der Lokalisierung geklärt werden müssen, um ein erstklassiges Ergebnis zu erzielen? Dann sind Sie bei Interlingua genau richtig. 

Bei Softwarelokalisierung macht die reine Übersetzung nur einen Teil des Projekts aus.

Durch eine Vielzahl an Projekten mit speziellen kundenspezifischen Anforderungen haben wir eine zielgerechte Umsetzung durch stetig wachsendes fachliches Know-how, Einsatz von professionellen Softwarelokalisierungs-Tools sowie professionelle, auf Softwarelokalisierung spezialisierte Übersetzer unter Beweis stellen können.

 

Eine genaue Absprache über die jeweiligen Projektanforderungen ist die Vorrausetzung für eine optimale Übersetzung nach Ihren Wünschen.

Ihre Vorteile bei Interlingua: 

  • Ausschließlicher Einsatz von Übersetzern, die sich auf Softwarelokalisierung und die damit einhergehenden Anforderungen spezialisiert haben

  • Ausführliches Beratungsgespräch mit Experten zur Abstimmung der Prozesse

  • Einsatz von Softwarelokalisierungs-Tools z. B. SDL Passolo

  • Langjährige Expertise im Umgang mit diversen Dateiformaten (XML-Dateien, binäre Dateien, Java Property Files & Resources, JavaScript, Generic Textfile parser, Windows Standard Resources & Mobile Binary Files, Windows 8 Modern UI files Microsoft.NET add-in und viele mehr)

  • Maßgeschneiderte Lösungen (z. B. Eilübersetzungen bei Hotfix-Lokalisierungen)

Bei einer einwandfrei lokalisierten Software sieht Ihre Benutzeroberfläche so aus, als wäre sie ursprünglich für den Zielmarkt geschrieben und entwickelt worden.

Sehr gerne überzeugen wir Sie in einem Beratungsgespräch.

 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann holen Sie sich noch heute weitere Information bei Interlingua. 

 

 

Softwarelokalisierung öffnet Ihre Website für den internationalen Markt

Grafik: @ Jakub Jirsák, fotolia.com