Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Arbeitsanweisungen übersetzen

In Ihrem Unternehmen sollen sich neue Mitarbeiter schnell in ihre Arbeitsschritte einfinden und bereits eingearbeitete Mitarbeiter die genauen Prozesse nachschlagen können? Die Arbeitsanweisung soll nicht nur von inländischen, sondern auch von internationalen Teams verstanden werden?

Bei Interlingua werden Ihre Arbeitsanweisungen nur von bestausgebildeten Fachübersetzern bearbeitet. Somit garantieren wir Ihnen eine 1A-Übersetzung.

In der heutigen Zeit ist es unabdingbar, dass – vor allem bei technischen Abläufen – eine fehlerfreie Durchführung des jeweiligen Prozesses gewährleistet werden kann. Arbeitsanweisungen dienen dazu, dass Mitarbeiter den genauen Ablauf hierzu kennen.

In einer Arbeitsanweisung werden unter anderem folgende Fragen abgedeckt:

  • Wer ist für die Arbeit zuständig?
  • Was ist zu tun?
  • Um welches Produkt handelt es sich?
  • Womit wird gearbeitet?
  • Wie wird gearbeitet?
  • Wie lange hat man Zeit?
  • Welche Qualitätsmerkmale müssen vorhanden sein?

Da viele Unternehmen internationale Teams beschäftigen, ist es von Vorteil, diese Prozessanweisungen in verschiedenen Sprachen zu haben. Unsere Übersetzer sind in ihrem Fachgebiet Experten und wissen, worauf es bei solchen Texten ankommt.

 


Holen Sie sich jetzt Ihr kostenloses Angebot für die Übersetzung von Interlingua Language Services.

Weitere fachspezifische Übersetzungen im Bereich der technischen Dokumentation, die wir Ihnen anbieten, sind: Herstellungsanweisungen | Maschinenbeschreibungen | Projektplanungen | Service-Manuals | Diagnosehilfen