Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Übersetzungen im Bereich Tourismus und Sport

Tourismus ist für Österreich von sehr großer Bedeutung. Immer mehr internationale Gäste verbringen im „Land der Berge“ ihren Urlaub.

Egal, ob es sich um allgemeine Informationen, Speisekarten, Prospekte, Wanderkarten, Reisekataloge, Hotelbeschreibungen, Information zu Sehenswürdigkeiten, Reiseführer, Wetterberichte, Restaurantführer oder Buchungskonditionen handelt – perfekte und optimal angepasste Übersetzungen relevanter Informationen erleichtern die Suche nach dem passenden Urlaubsziel deutlich.

Zusätzlich werden das Wohlempfinden Ihrer Gäste vor Ort und die Verbundenheit zum Urlaubsgebiet während des Aufenthaltes merklich gesteigert, was wiederum Ihre Gäste wiederkommen lässt.

Übersetzer mit Fachwissen und Kompetenz im Bereich Tourismus und Sport

Die soziokulturelle Kompetenz des Übersetzers spielt im Tourismusbereich eine entscheidende Rolle. Damit die kulturellen Zusammenhänge sinnerfassend in Ihrer Übersetzung wiedergegeben werden, muss unser Übersetzer empathisch auf Ihr Zielpublikum eingehen.

Genau wie im Tourismus, verlangt eine Übersetzung im Bereich Sport ausreichendes Fachwissen, Expertise und langjährige Erfahrung.

Ob Sie nun Übersetzungen von Sport-, Test- oder Spielberichten, Produktbeschreibungen oder Zusammenfassungen benötigen oder Ihre Sport- bzw. Fitnessprodukte im Ausland optimal vermarkten möchten, unsere fachlich bestens ausgebildeten Projektmanager und Übersetzer sind Ihr verlässlicher Ansprechpartner für eine erfolgsversprechende Realisierung dieser Projekte.

Haben Sie die Absicht, für Ihre Zuschauer/Zuhörer Ihre Sportübertragungen, Sponsorenevents oder andere Sportveranstaltungen mehrsprachig auszustrahlen, greifen Sie doch auf unsere Dolmetscher zurück.

Wenn Sie an einer erstklassigen Übersetzung bzw. Dolmetschung interessiert sind, dann senden Sie uns jederzeit Ihre Übersetzungsanfrage online – umgehend erhalten Sie ein kostenloses Angebot.

 


Verwandte Seiten: Übersetzungen weiterer Fachbereiche | Übersetzung Marketing und Werbung | Express Übersetzung | Qualität der Übersetzung | Lektorat und Korrektorat