Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Übersetzungen im Bereich Medizin und Pharmazie – medizinische Fachtexte

Sie brauchen Übersetzer mit umfassendem medizinischem Fachwissen, die Ihre Gutachten, Operationsberichte, Umfragen oder Beipackzettel für Medikamente einwandfrei übersetzen?

Das Übersetzungsbüro Interlingua mit Sitz in Wien bietet Ihnen preiswerte und termingerechte Übersetzungen Ihrer medizinischen und pharmazeutischen Fachtexte. Ausschließlich muttersprachliche Übersetzer mit erfolgreich abgeschlossenem Übersetzungsstudium, außerordentlichem medizinischen oder pharmazeutischen Fachwissen und langjähriger übersetzerischer Berufserfahrung im Bereich Medizin oder in der Pharmabranche kommen für Ihre Texte zum Einsatz. Neben den am meisten nachgefragten Sprachen wie Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Russisch übersetzen wir für unsere Kunden selbstverständlich in alle gebräuchlichen Sprachen und haben für all diese Sprachen medizinische Fachübersetzer.

Die Liste unserer Kunden aus dem Medizinbereich reicht von Allgemeinärzten und Fachärzten über Pharmazeuten und radiologischen Instituten bis hin zu Unternehmen aus der Medizintechnik und der Pharmabranche. Interlingua arbeitet nur mit langjährig erprobten Übersetzern und Fachexperten zusammen.

Unser Service beinhaltet unter anderem hochwertige Fachübersetzungen für:

  • Beipackzettel und Packungsbeilagen für Medikamente
  • Handbücher von medizinischen Geräten und Medizintechnik
  • Krankeninformationen für Patienten
  • Medizinische Gutachten
  • Medizinische wissenschaftliche Studien
  • Operationsberichte

Fachübersetzungen mit Terminologiedatenbank im medizinischen und pharmazeutischen Bereich

Damit Ihre medizinische Übersetzung nicht nur qualitativ und fachlich anspruchsvoll, sondern auch konsistent bleibt, legen wir gerne auf Wunsch Ihre eigene kundenspezifische Satz- und Terminologiedatenbank an. Da ein medizinischer Fachübersetzer somit bereits übersetzte Informationen und Textelemente schneller findet, werden Zeit und vor allem Kosten gespart. Erst durch eine Terminologiedatenbank werden sowohl Ihr Firmenwording inklusive der medizinischen Fachbegriffe als auch die Einheitlichkeit der Übersetzung gesichert.

 

Senden Sie uns jederzeit Ihre Übersetzungsanfrage online – umgehend erhalten Sie ein kostenloses Angebot.

 


Verwandte Seiten: Übersetzungen weiterer Fachbereiche | Lektorat und Korrektorat | Qualitätssicherung