Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Übersetzungen im Bereich Automobilindustrie

Sie benötigen eine professionelle Übersetzung, um in der Autobranche neue Märkte und Käufer unterschiedlicher Zielmärkte zu gewinnen?

Sie sind Teilezulieferer und beliefern namhafte Automobilhersteller weltweit und möchten mögliche Sprachbarrieren sowie bestehende Sicherheitsrichtlinien harmonisch überbrücken? Sie wollen Ihre neuen Technologiesysteme, Innovationen und Ersatzteile weltweit vermarkten und benötigen dadurch eine professionelle Übersetzung mit höchster Qualitätssicherung?

Unsere Übersetzer – Spezialkenntnisse im Bereich Automobilindustrie

Die Automobilindustrie steht nie still, unaufhörlich gibt es neue Verfahren, Prozesse und Entwicklungen. Um diesen raschen Veränderungen begegnen zu können arbeitet Interlingua ausnahmslos mit Übersetzern, welche sich fortlaufend fachspezifisch weiterbilden, zusammen. Unser Übersetzer-Team verfügt umfassende und detaillierte Fachkenntnisse im Automobil- und Zuliefererbereich. Wir verfügen über zahlreiche hochprofessionelle Übersetzer, die mit Leidenschaft im Automobilbereich für Sie übersetzen, und stützen uns auf die Norm SAE J2450. Diese konzentriert sich auf die Anforderungen der Automobilindustrie. Das Ziel der Norm ist es, einen Maßstab für die objektive Prüfung der Qualität von Übersetzungen im Bereich Automobilindustrie zu schaffen.

Als international agierendes Übersetzungsbüro bieten wir Ihnen CAT-Tool-gestützte Übersetzungsleistungen mit Translation-Memory-Technologien an. Unsere Übersetzer erarbeiten während des Übersetzungsprozesses eine Datenbank Ihrer Übersetzung. Ganze Sätze und Satzteile (Segmente), die bereits übersetzt wurden, werden bei Wiederholungen automatisch aufgerufen. Interlingua arbeitet mit allen gängigen CAT-Tools, z. B.: Across, SDL Trados, Transit oder memoQ. Zusätzliche Validators (Qualitätschecker) sorgen für ein fehlerfreies Ergebnis.

Gerne besprechen wir mit Ihnen vorab, für welche Begriffe Sie eine bestimmte kundenspezifische Benennung voraussetzen. Mit modernsten Übersetzungs-Tools bietet Interlingua Ihnen nicht nur Einheitlichkeit im Text, sondern auch auf längere Sicht gesehen eine handfeste Kostenreduktion.

Unter anderem können wir für Sie folgende Übersetzungen im Automobilbereich bearbeiten:

Senden Sie uns jederzeit Ihre Übersetzungsanfrage online – umgehend erhalten Sie ein kostenloses Angebot.

 


Verwandte Seiten: Übersetzungen weiterer Fachbereiche | Übersetzung eines Computerprogramms - Softwarelokalisierung | Technische Übersetzungen | Qualität der Übersetzung | Lektorat und Korrektorat