Sprechen sie mit uns +43 1 505 9744 0

Fachbereiche der Übersetzungen bei Interlingua

Fachbereiche und Textsorten bei Interlingua

Bei Interlingua erhalten Sie Übersetzungen in folgenden Fachbereichen:

Automobilindustrie

Film und Medien

  • Übersetzung von Dialogen, Drehbüchern, Regieanweisungen und Transkriptionen

Marketing und Werbung

  • Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Pressemitteilungen, Slogans, Werbetexten und Produktpräsentationen
  • Übersetzung von Webseiten/Homepages

Medizin und Pharmazie

  • Übersetzung von Beipackzetteln und Packungsbeilagen, Gutachten, Handbüchern von medizinischen Geräten, Operationsberichten, Patientenumfragen

Recht und Versicherung

  • Übersetzung von Kaufverträgen, Handelsregisterauszügen, Patenten, Mietverträgen, Arbeitsverträgen, Versicherungspolizzen und Schadensberichten
  • Juristische Fachübersetzungen von Dokumenten, Zeugnissen, Urkunden, Diplomen sowie Arbeitszeugnissen
  • Übersetzung von AGB und Richtlinien

Technik und Informatik

  • Übersetzung von Handbüchern, Gebrauchsanweisungen, Konformitätsprüfungen, Service Manuals, Prüfberichten, Verfahrensrichtlinien, Wartungsanleitungen, Operating Manuals sowie Zubehörkatalogen
  • Weitere Spezialgebiete im Fachbereich Technik:
  • Übersetzungen im Bereich Automobilbau, Luftfahrt und Schienenbau
  • Übersetzungen im Bereich Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikationstechnik
  • Übersetzungen im Bereich Architektur, Bauindustrie und Maschinenbau
  • Übersetzungen von Software und Datenbanken (Lokalisierung)

Tourismus und Sport

  • Übersetzung von Sportberichten und Produktbeschreibungen

Umwelt und Forschung

  • Übersetzung von Nachhaltigkeitsberichten, Pressemitteilungen, Studien, Umfragen und Ökobilanzen

Industrie und Handel

  • Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Herstelleranweisungen, Service Manuals, Prüfberichten, Produktbeschreibungen und Zubehörkatalogen

Wirtschaft und Finanzen

Die angeführten Textsorten stellen einen Überblick über häufig in diesen Fachbereichen angeforderte Übersetzungen. Auf Anfrage übersetzen wir selbstverständlich auch viele weitere Textsorten.